Welcome
The Federal Criminal Court was established in Bellinzona on 1 April 2004. It is comprised of three chambers. Read more
List of recent judgments
06.04.2023 - BB.2022.4 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
19.04.2023 - BV.2022.46 - (PDF)
Plainte (art. 26 al. 1 et 3 DPA); séquestre (art. 46 DPA); mesures provisionnelles (art. 28 al. 5 DPA)
Plainte (art. 26 al. 1 et 3 DPA); séquestre (art. 46 DPA); mesures provisionnelles (art. 28 al. 5 DPA)
03.05.2023 - BB.2022.43 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
27.04.2023 - RR.2023.11 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
10.05.2023 - SK.2021.5 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 1 StGB) und einfache Körperverletzung (Art. 123 StGB)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 1 StGB) und einfache Körperverletzung (Art. 123 StGB)
16.05.2023 - RH.2023.7 - (PDF)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
04.05.2023 - BB.2023.34 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
04.05.2023 - BB.2023.35 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP)
17.05.2023 - CR.2023.2 - (PDF)
Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss des Beschwerdekammer BB.2023.14 vom 14. Februar 2023
Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss des Beschwerdekammer BB.2023.14 vom 14. Februar 2023
04.05.2023 - RR.2023.13 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Pologne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Pologne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
13.12.2022 - SK.2022.6 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)
14.05.2023 - CA.2023.8 - (PDF)
Ausstandsgesuch gegen Bundesstrafrichter Andrea Ermotti im Berufungsverfahren CA.2022.18
Ausstandsgesuch gegen Bundesstrafrichter Andrea Ermotti im Berufungsverfahren CA.2022.18
09.12.2022 - CA.2021.24 - (PDF)
Appello (integrale) del 21 dicembre 2021 e appello incidentale (parziale) del 1° febbraio 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.16 del 15 dicembre 2021 Esercizio di un'attività senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM)
Appello (integrale) del 21 dicembre 2021 e appello incidentale (parziale) del 1° febbraio 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.16 del 15 dicembre 2021 Esercizio di un'attività senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM)
01.05.2023 - CR.2023.8 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.24 vom 21. März 2023 (Art. 410 ff. StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.24 vom 21. März 2023 (Art. 410 ff. StPO)
09.05.2023 - CR.2023.9 - (PDF)
Hausdurchsuchung (Art. 244 f. StPO); Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 ff. StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.64 vom 3. Mai 2023 (Art. 410 ff. StPO)
Hausdurchsuchung (Art. 244 f. StPO); Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 ff. StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.64 vom 3. Mai 2023 (Art. 410 ff. StPO)
25.04.2023 - BH.2023.5 - (PDF)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
02.05.2023 - BB.2022.117 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
15.03.2023 - RR.2021.223 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
27.04.2023 - RR.2023.44 - (PDF)
Gesuch um Wiedererwägung des Entscheides des Bundesstrafgerichts RR.2022.240 + RP.2023.5 vom 12. April 2023 betreffend Dispositiv Ziff. 4 (Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands)
Gesuch um Wiedererwägung des Entscheides des Bundesstrafgerichts RR.2022.240 + RP.2023.5 vom 12. April 2023 betreffend Dispositiv Ziff. 4 (Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands)
27.04.2023 - BG.2023.11 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
21.03.2023 - BB.2023.24 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO)
12.04.2023 - RR.2022.191 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
05.04.2023 - RR.2022.167 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Liban; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Liban; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
05.04.2023 - BG.2023.12 - (PDF)
Contestation du for (art. 41 al. 2 CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante (art. 136 al. 1 CPP)
Contestation du for (art. 41 al. 2 CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante (art. 136 al. 1 CPP)
12.04.2023 - RR.2022.193 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
11.11.2022 - RR.2020.245 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
05.04.2023 - RR.2022.187 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
05.04.2023 - RR.2022.186 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Luxembourg; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Luxembourg; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
05.04.2023 - RR.2022.185 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
25.04.2023 - RR.2023.32 - (PDF)
Extradition à l'Allemagne; Décision d'extradition (art. 55 EIMP); Assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
Extradition à l'Allemagne; Décision d'extradition (art. 55 EIMP); Assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
04.04.2023 - RR.2021.202 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Peru; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Peru; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
09.03.2023 - RR.2023.25 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die USA; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die USA; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
12.04.2023 - RR.2022.240 - (PDF)
Auslieferung an Serbien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Serbien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
23.03.2023 - BB.2022.60 - (PDF)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 let. f CPP)
Récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 let. f CPP)
25.04.2023 - BH.2023.6 - (PDF)
Verlängerung der Untersuchungshaft (Art. 227 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Verlängerung der Untersuchungshaft (Art. 227 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
13.04.2023 - CN.2023.13 - (PDF)
Berufungen und Anschlussberufungen gegen das Urteil SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Parteistellung der B. Sarl / Zulassung der B. Holding als Privatklägerschaft
Berufungen und Anschlussberufungen gegen das Urteil SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Parteistellung der B. Sarl / Zulassung der B. Holding als Privatklägerschaft
10.03.2023 - RR.2023.20 - (PDF)
Auslieferung an Italien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Italien; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
25.04.2023 - CR.2022.8 - (PDF)
Révision du jugement SK.2015.22 rendu le 20 novembre 2017 par la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral Renvoi partiel du Tribunal fédéral (arrêt 6B_1446/2021 du 9 décembre 2022) après recours contre la décision de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral CR.2021.21 du 7 décembre 2021 Faux dans les titres (art. 251 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP), défaut de vigilance en matière d'opérations financières (art. 305ter CP)
Révision du jugement SK.2015.22 rendu le 20 novembre 2017 par la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral Renvoi partiel du Tribunal fédéral (arrêt 6B_1446/2021 du 9 décembre 2022) après recours contre la décision de la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral CR.2021.21 du 7 décembre 2021 Faux dans les titres (art. 251 CP), obtention frauduleuse d'une constatation fausse (art. 253 CP), défaut de vigilance en matière d'opérations financières (art. 305ter CP)
20.04.2023 - BB.2023.66 - (PDF)
Ricusazione del tribunale di primo grado (art. 59 cpv. 1 lett. b in relazione con l'art. 56 CPP)
Ricusazione del tribunale di primo grado (art. 59 cpv. 1 lett. b in relazione con l'art. 56 CPP)
Press releases
Next hearings
CA.2022.12
13.06.2023 - 09:15
Verhandlungsbeginn
14.06.2023
Fortsetzung der Verhandlung
15.06.2023
Reservedatum
13.06.2023 - 09:15
Verhandlungsbeginn
14.06.2023
Fortsetzung der Verhandlung
15.06.2023
Reservedatum
Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft (Berufungsführer) und B. (Berufungsführerin) s ...
SK.2022.47
19.06.2023 - 09:00
Verhandlungsbeginn
20.06.2023
Fortsetzung der Verhandlung
19.06.2023 - 09:00
Verhandlungsbeginn
20.06.2023
Fortsetzung der Verhandlung
Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen Verletzung der Melde ...
SK.2022.30
21.06.2023 - 11:15
Entscheidverkündung
21.06.2023 - 11:15
Entscheidverkündung
Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen ...
SK.2023.18
21.06.2023 - 13:00
Entscheidverkündung
21.06.2023 - 13:00
Entscheidverkündung
Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen gewerbmässigen Betrugs (Art. 146 Abs. 2 ...
CA.2023.2
29.06.2023 - 10:15
Verhandlungsbeginn
29.06.2023 - 10:15
Verhandlungsbeginn
Berufungsverhandlung; A. (Berufungsführer) gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafg ...
Publications
