10.08.2026 - 08:30, Verhandlungsbeginn
11.08.2026, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2026.12

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Unterstützung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter Abs. 1 lit. a Ziff. 2 i.V.m. lit. b StGB), strafbarer Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 lit. b StGB) und Gewaltdarstellungen (Art. 135 Abs. 1 StGB)



Bemerkungen

A. wird zusammengefasst vorgeworfen, von der Schweiz aus die verbotene terroristische Organisation «Islamischer Staat» (IS) unterstützt zu haben, indem er mindestens ab Anfang des Jahres 2025 bis 6. Juni 2025 einen terroristischen Anschlag im Namen des IS auf willkürlich ausgewählte zivile Opfer geplant und entsprechende Vorkehrungen getroffen, ab 8. April 2024 bis 6. Juni 2025 Propaganda zugunsten des IS über verschiedene Kommunikationskanäle verbreitet sowie ab 15. August 2024 bis März 2025 Finanztransaktionen in der Gesamthöhe von zirka USD 1'800, EUR 66 und CHF 10 an mehrere IS-Unterstützer respektive -Mitglieder geleistet und die Spendenorganisation «Free our Sisters» finanziell unterstützt haben soll. Im Zusammenhang mit dem geplanten Anschlag soll sich A. zudem der strafbaren Vorbereitungshandlungen zu Mord schuldig gemacht haben. Schliesslich wird A. vorgeworfen, von der Schweiz aus im Zeitraum von 17. Januar 2025 bis 6. Juni 2025 Gewaltdarstellungen mit Erwachsenen hergestellt, gelagert und besessen zu haben, indem er solche aus dem Internet heruntergeladen und/oder auf Mobiltelefonen abgespeichert und aufbewahrt haben soll.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Deutsch
18.08.2026 - 13:00, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2026.22

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen Ausübung einer Versicherungstätigkeit ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 VAG).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, über sein Einzelunternehmen eine Versicherungstätigkeit ohne Bewilligung der FINMA ausgeübt zu haben.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
19.08.2026 - 09:00, Verhandlungsbeginn
21.08.2026, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2025.45

Art der Delikte

Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. (Verwaltungsstrafverfahren) wegen Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung (Art. 44 FINMAG i.V.m. Art. 14 GwG).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, er habe als Organ der Gesellschaft B. gewerbsmässig als Finanzintermediär tätig gewesen, indem diese Gesellschaft nach Angaben des Eidgenössischen Finanzdepartements «Token» (Kryptowährungen) ausgegeben habe, welche als Zahlungsmittel verwendet werden sollten, ohne dass die Gesellschaft sich einer Selbstregulierungsorganisation (SRO) angeschlossen oder von der FINMA eine Bewilligung für diese Tätigkeit erhalten habe.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Italienisch
28.08.2026 - 10:15, Verhandlungsbeginn
28.08.2026, Voraussichtliche Urteilseröffnung

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2026.18

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter Abs. 1 StGB) und geringfügigen Diebstahls (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Art. 172ter StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, er habe am 19. und 20. November 2024 als Angestellter der Post CH AG in den Bereitstellungsräumen der Post-Zustellstelle B. je eine Paketsendung geöffnet und sich in letzterem Fall den Inhalt angeeignet.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
31.08.2026 - 09:00, Verhandlungsbeginn
01.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
02.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
03.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
04.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
07.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
08.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
09.09.2026, Fortsetzung der Verhandlung
10.09.2026, Reservedatum
11.09.2026, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2025.21

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Beteiligung an oder Unterstützung einer kriminellen Organisation (Art. 260ter StGB), Hehlerei (Art. 160 StGB), Einführen, Erwerben, Lagern falschen Geldes (Art. 244 StGB i.V.m. Art. 250 StGB) sowie wegen Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 WG) und das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19 BetmG).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, sich ab 2001 bis Juli 2020 an der kriminellen Mafia-Organisation 'Ndrangheta beteiligt und diese unterstützt zu haben.

Konkret soll er in der Schweiz als Mitglied und Vertrauensperson für die Wahrung der Interessen der 'Ndrangheta tätig gewesen sein, indem er enge Beziehungen zu deren Führungskadern unterhalten und diesen sowohl bei der Ausführung illegaler als auch legaler Handlungen uneingeschränkte Unterstützung angeboten habe, um zu unrechtmässiger sowie rechtmässiger finanzieller und persönlicher Ziele der kriminellen Organisation beizutragen. Der Beschuldigte habe namentlich Befehle der Clanführung ausgeführt oder ausführen lassen, dieser sowie weiteren Clanmitgliedern logistische Unterstützung gewährt, Bargeldtransfers von der Schweiz nach Italien vorgenommen, in der Schweiz als Vermittler im Betäubungsmittelhandel agiert, den unerlaubten Handel mit Waffen und Munition gefördert, Personen für die Ausführung von Handlungen rekrutiert und Vermögenswerte, über die der Clan verfügt habe, verschleiert. Überdies wird dem Beschuldigten vorgeworfen, ein «Locale» der 'Ndrangheta unterstützt zu haben.

A. wird ferner vorgeworfen, im Rahmen illegaler Betäubungsmittelgeschäfte wiederholt Vorbereitungshandlungen vorgenommen zu haben, die darauf abzielten, anderen auf sonstige Weise Betäubungsmittel verschiedener Art zum Verkauf zu verschaffen; Waffen und Munition eingeführt, besessen, veräussert, Drittpersonen angeboten, nach Italien exportiert und seine Vermittlerdienste für deren Verkauf angeboten zu haben; gefälschte Banknoten eingeführt, gelagert und Drittpersonen angeboten zu haben, um diese in der Schweiz in Umlauf zu setzen, und bei der Veräusserung mindestens einer von ihm erworbenen oder ihm geschenkten Waffe behilflich gewesen zu sein, von der er gewusst habe oder hätte annehmen müssen, dass sie durch einen Dritten mittels einer Vermögensstraftat erlangt worden war.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Italienisch
14.09.2026 - 13:00, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2026.28

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285  Ziff. 1 StGB, 2. Satz) und Beschimpfung (Art. 177 StGB)



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, zwei TransSicura-Mitarbeiter (darunter die Privatklägerschaft) während ihres Einsatzes  auf einem P+R-Parkplatz am 28. Juni 2025 wiederholt beleidigt zu haben. A. wird weiter vorgeworfen, einen der TransSicura-Mitarbeiter körperlich bedroht und ihn anschliessend gestossen sowie geohrfeigt zu haben. Nachdem A. durch den TransSicura-Mitarbeiter (die Privatklägerschaft) mit Unterstützung der Kantonspolizei fesgenommen wurde, soll ihn A. weiterhin beschimpft und bedroht haben.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
29.09.2026 - 09:30, Verhandlungsbeginn

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2026.4

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache der Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Unterstützung einer terroristischen Organisation (Art. 260ter Abs. 1 lit. a Ziff. 2 i.V.m. lit. b StGB) sowie Widerhandlung gegen Art. 2 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen.



Bemerkungen

A. wird zusammengefasst vorgeworfen, die verbotene terroristische Organisation «Al-Qaïda» und deren syrischen Ableger «Jabhat al-Nusrah» und «Hay’at Thair al-Sham» von der Schweiz aus unterstützt zu haben. Die Unterstützungshandlungen sollen in der Verbreitung von Propagandamaterial im Zeitraum vom 1. bis zum 15. März 2016 sowie durch Überweisungen von insgesamt 0.315360729 Bitcoins im Ankaufswert von total Fr. 3'658.15 im Zeitraum vom 20. Mai bis 2019 bis 19. Oktober 2021 bestanden haben.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
05.10.2026 - 09:00, Verhandlungsbeginn
06.10.2026, Reservedatum

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2025.22

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Sache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, zumindest am 19. Juli 2020 den Betrag von EUR 50'000.00 von Italien in die Schweiz transportiert und an ihrem Domizil aufbewahrt zu haben. Das Geld sei in drei Plastiksäcklein verpackt gewesen, welche in einem mit Wasser und Puder durchtränkten Stoff eingewickelt und in einer Tasche mit doppeltem Boden versteckt gewesen seien. Auf diesem Geld wurden Betäubungsmittelspuren gefunden, wobei gemäss Anklage A. gewusst haben soll, dass das Geld aus einem Verbrechen, insbesondere aus einer qualifizierten Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, stammt.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Italienisch